-
1 Кавказ
Кавка́з<-а>м Kaukasus mна Кавка́зе im Kaukasus* * *n1) gener. Kaukasien (местность), Kaukasus2) astr. Kaukasus (горный хребет на Луне) -
2 аул
-
3 на Кавказ
prepos.gener. in den Kaukasus, nach dem Kaukasus -
4 Кавказские горы
-
5 Кавказский пленник
-
6 НА
на11. (В) Ort: auf, an; über; in; auf … zu; Himmelsrichtung: nach, zu (D); Zeit: für, über; an, zu (D); Wert: für; gegen; Vergleich: um; pro, je; per; mal, durch; Note: mit, bei;на что ? wozu?;на всех für alle;2. (П) Ort: auf, an, in, bei, zu (D); unter; aus; fam für; Himmelsrichtung, Zeit: in (D); Auto, Schiff: mit (D);на Кавка́зе im Kaukasus;auch на/в Украи́не in der Ukraineна2, на́те fam da! ;на́ (тебе́) кни́гу da hast du das Buch;на́те (вам) спи́чки da haben Sie Streichhölzer;на́ тебе́!, на́-ка ! so was!, denk mal einer an!; → вот* * *на11. (где́?) auf +dat, an +dat, in, bei +datна столе́ auf dem Tischна у́лице auf der Straßeна стене́ an der Wandна заво́де in einer Fabrikна фи́рме bei einer Firmaна конфере́нции bei der Konferenzна э́той встре́че bei diesem Treffen2. (на чём?) auf, mitе́хать на авто́бусе mit dem Bus fahrenигра́ть на скри́пке Geige spielenката́ться на велосипе́де Rad fahren3. (куда́?) auf, an, zu +akkидти́ на рабо́ту zur Arbeit gehenпое́хать на мо́ре ans Meer fahrenпосмотре́ть на дру́га den Freund ansehen4. (на что?) auf, fürде́йствовать на не́рвы auf die Nerven gehenде́ньги на кни́гу Geld für ein Buchпра́во на жили́ще Recht nt auf Wohnungна что тебе́ э́то? wozu brauchst du das?перевести́ кни́гу на ру́сский язы́к das Buch ins Russische übersetzenраздели́ть пиро́г на ча́сти den Kuchen aufteilen5. (когда́?) an, in, fürна сле́дующий день am nächsten Tagна Рождество́ über Weihnachtenна откры́тие Ле́йпцигской я́рмарки zur Eröffnung der Leipziger Messeопозда́ть на час sich um eine Stunde verspätenуе́хать на неде́лю eine Woche wegfahrenна э́то darauf, dazuна э́тот раз diesmalна2на! nimm!вот тебе́ и на! das ist ja eine schöne Bescherung!* * *prepos.1) milit. начальник артиллерии2) mining. (Q) напорная характеристическая линия установки -
7 От Москвы до самых до окраин
ngener. Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus, Von Moskau bis zu den entlegensten LandstrichenУниверсальный русско-немецкий словарь > От Москвы до самых до окраин
-
8 От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей
ngener. Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus, Von Moskau bis zu den entlegensten LandstrichenУниверсальный русско-немецкий словарь > От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей
-
9 высокогорье
высокого́рь|е<-я>ср Hochgebirge ntв высокого́рьях Кавка́за im Hochgebirge des Kaukasus* * *ngener. Hochgebirge, Hochland -
10 кавказский улар
adj2) ornit. Kaukasus-Königshuhn (Tetraogallus caucasicus) -
11 кунак
prepos.gener. Freund, Kumpel, Kumpane ( im Kaukasus) -
12 на Кавказе
prepos.gener. im Kaukasus -
13 на южном склоне Кавказа
prepos.gener. am Südhang des KaukasusУниверсальный русско-немецкий словарь > на южном склоне Кавказа
-
14 поехать на Кавказ
vgener. nach dem Kaukasus fähren -
15 гадюка Казнакова
ngener. Kaukasus-Otter (Vipera kaznakowi) -
16 кавказская агама
adjgener. Kaukasische Agame (Stellio caucasius), Kaukasus-Agame (Stellio caucasius) -
17 кавказская гадюка
adjgener. Kaukasus-Otter (Vipera kaznakowi) -
18 кавказская горная индейка
Универсальный русско-немецкий словарь > кавказская горная индейка
-
19 кавказская саламандра
Универсальный русско-немецкий словарь > кавказская саламандра
-
20 кавказская ящерица
adjgener. Kaukasische Eidechse (Lacerta caucasica), Kaukasus-Gebirgseidechse (Lacerta caucasica)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaukasus-Konflikt — 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Konflikt 2008 — Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Krieg 2008 — Kaukasus Konflikt 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Tataren — ist eine Sammelbezeichnung für die im Kaukasus beheimateten Turkvölker. Diese Bezeichnung löste die ursprüngliche Bezeichnung Bergtataren (kumyk. Tuvhtatarlar, tatar. Dağtatarları, türk. Dağ Tatarları) ab, die vor allem seit dem ausgehenden 19.… … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Birkhuhn — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) Familie: Fasanenartige (Phasianidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Fichte — Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung: Koniferen (Coniferales) … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Fetthenne — Kaukasus Asienfetthenne Kaukasus Asienfetthenne (Phedimus spurius) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kaukasus (Begriffsklärung) — Kaukasus steht für: Kaukasus, ein Gebirge in Asien Großer Kaukasus, die größte Gebirgskette im Kaukasus Kleiner Kaukasus, ein Abschnitt der nordanatolisch nordiranischen Kettengebirge Kaukasus (Wisent), ein Wisentbulle, der als Begründer der… … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Asienfetthenne — (Phedimus spurius) Systematik Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Glockenblume — Systematik Asteriden Euasteriden II Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie: Glockenblumengewächse (Campanulaceae) … Deutsch Wikipedia
Kaukasus-Salamander — Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung: Schwanzlurche (Caudata) Überfamilie: Salamanderverwandte (Salamandroidea) Familie … Deutsch Wikipedia
